ผังรายการ1

00:00-01:30 คลิก

งานบุญวันอาทิตย์ (Rerun)

ปฏิบัติธรรม ถวายภัตตาหารเป็นสังฆทาน

01:30-05:00 คลิก ช่วงที่1,2,6

งานบุญวันอาทิตย์ (Rerun)

ปฏิบัติธรรม ทบทวนโอวาท

05:00-05:20 คลิก ช่วงที่1,2,3

สวดมนต์จนเห็นธรรม

ทำวัตรเช้า/อาราธนาศีล๕

05:20-06:20 คลิก

ปฏิบัติธรรมภาคสาย 30 m

หลวงพ่อธัมมชโย

06:20-07:20 คลิก

ธัมมจักกัปปวัตตนสูตร(ภาพเจดีย์ชุดใหม่)

07:20-08:36 คลิก

Boon news

สุชาดา ระย้าอินทร์

07:30-07:45 คลิก

ธรรมะเพื่อประชาชน

ตอนที่ 53 เรื่องไม่ควรดูหมิ่นบูญ

07:45-08:00 คลิก

ทศชาติชาดก

สุวรรณสาม ตอนที่ 6

08:00-08:30 คลิก

กฎแห่งกรรม (English Subtitle)

ตอนที่ 325 หนูน้อยมหัศจรรย์ แม่พริกขึ้หนู

08:30-09:30 คลิก ช่วงที่1,2

พระธรรมเทศนา งานบุญวันอาทิตย์ (Rerun)

การเตรียมตัวในสถานการณ์โควิค หลวงพ่อทัตตชีโว 630809

09:30-10:30 คลิก

หยุดใจ ชนะภัยโควิด-19

10:30-12:20 live

12:20-13:30 คลิก ช่วงที่1,2

ผู้ออกแบบชีวิต (Rerun)

“ต้นบุญ...จากชิคาโก...สู่ต้นสมบัติจักรพรรดิ์“

พระครูวิเทศชยาภิวัฒน์ เจ้าอาวาสวัดพระธรรมกายชิคาโก สหรัฐอเมริกา

13:30-14:00 คลิก

วิธีฝึกสมาธิเบื้องต้น

รวมเป็นหนึ่ง

หลวงพ่อธัมมชโย

14:00-14:15 คลิก

Boon news

สุชาดา ระย้าอินทร์

14:15-14:30 คลิก

ชาดก 500 ชาติ

015 กัจจานิโคตตชาดก

14:30-15:45 คลิก ช่วงที่1,2,6

อนุบาลฝันในฝันวิทยา (Rerun)

“สมถะวิปัสสนา”

พระนพดล สิริวํโส

15:45-16:00 คลิก

ฝันในฝัน Case Study (Rerun)

70 กลิ่นสัมผัสในวันพ่อตาย

หลวงพ่อธัมมชโย

16:00-17:00 คลิก

บทสวดธัมมจักกัปปวัตตนสูตร 3 ภาษา

17:00-17:30 คลิก

Boon news

สุชาดา ระย้าอินทร์

17:30-19:00

พิธีบูชาพระมหาธรรมกายเจดีย์ ทำวัตรเย็น เวียนประทักษิณ เจริญสมาธิภาวนา

19:00-21:00 live คลิก ช่วงที่1,2,6

อนุบาลฝันในฝันวิทยา

“ผู้ถึงแล้วซึ่งความสุข”

พระไพฑูรย์ สุขิโต

21:00-22:00

วิธีฝึกสมาธิเบื้องต้น

ให้โอกาสตัวเอง

หลวงพ่อธัมมชโย

22:00-22:30 คลิก

Boon news

รณกร เอี่ยมกำชัย

22:30-22:45 คลิก

ธรรมะเพื่อประชาชน

ตอนที่ 53 เรื่องไม่ควรดูหมิ่นบูญ

22:45-23:00 คลิก

ชาดก 500 ชาติ

015 กัจจานิโคตตชาดก

23:00-00:00 คลิก

บทสวดธัมมจักกัปปวัตตนสูตร 3 ภาษา

00:00-00:30 คลิก

หยุดใจ ชนะภัยโควิด-19

00:30-01:00 คลิก

กฎแห่งกรรม (English Subtitle)

ตอนที่ 325 หนูน้อยมหัศจรรย์ แม่พริกขึ้หนู

01:00-01:30 คลิก

ทศชาติชาดก

สุวรรณสาม ตอนที่ 13

02:00-04:00 คลิก ช่วงที่1,2,6

อนุบาลฝันในฝันวิทยา (Rerun)

“ผู้ถึงแล้วซึ่งความสุข”

พระไพฑูรย์ สุขิโต

04:00-05:00

หยุดใจ ชนะภัยโควิด-19

05:00-05:25 คลิก

ทำวัตรเช้า (NEW ) sub th en ch 14 54 m

05:25-06:20 คลิก

ปฏิบัติธรรมภาคสาย 30 m

หลวงพ่อธัมมชโย

06:20-07:20 คลิก

ธัมมจักกัปปวัตตนสูตร ภาพพุทธศิลป์ 2D ( 3 ภาษา)

07:20-07:30 คลิก

Boon news

รณกร เอี่ยมกำชัย

07:30-07:45 คลิก

ธรรมะเพื่อประชาชน

ตอนที่ 54 เรื่องไม่มีหมู่มิตรในคนพาล

07:45-08:00 คลิก

ทศชาติชาดก

สุวรรณสาม ตอนที่ 14

08:00-08:30 คลิก

กฎแห่งกรรม (English Subtitle)

ตอนที่ 326 อยากเอาเธอไปฌาปนกิจ

08:30-09:30 คลิก

งานบุญวันอาทิตย์ ต้นเดือน (Rerun)

ปฏิบัติธรรม ทบทวนโอวาท

09:30-10:30 คลิก

หยุดใจ ชนะภัยโควิด-19 (Rerun)

10:30-12:20 live คลิก

พิธีถวายภัตตาหาร และปัจจัยไทยธรรม เป็น สังฆทาน

12:20-12:30 คลิก

Boon news

วลัยทิพย์ เปรมทวีธนโชติ

12:30-13:00 คลิก

ความในใจ I ชาวบ้าน สองพี่น้อง l ต้อนรับธรรมยาตราปีที่ 14 (Rerun)

13:00-14:00 คลิก

หยุดใจ ชนะภัยโควิด-19

14:00-14:10 คลิก

Boon news

สุชาดา ระย้าอินทร์

14:10-14:30 คลิก

ชาดก 500 ชาติ

016 กัจฉปชาดก

14:30-15:45 คลิก ช่วงที่1,2,6

อนุบาลฝันในฝันวิทยา (Rerun)

“ผู้ถึงแล้วซึ่งความสุข”

พระไพฑูรย์ สุขิโต

15:45-16:00 คลิก

ฝันในฝัน Case Study

71 ผู้หญิงชอบเที่ยวผู้ชาย และเซ็กส์หมู่

หลวงพ่อธัมมชโย

16:00-17:00 คลิก

ธัมมจักกัปปวัตตนสูตร ภาพพุทธศิลป์ 2D ( 3 ภาษา)

17:00-17:30 คลิก

Boon news

สุชาดา ระย้าอินทร์

17:30-19:00 live คลิก

พิธีบูชาพระมหาธรรมกายเจดีย์ ทำวัตรเย็น สวดธรรมจักร เจริญสมาธิภาวนา

19:00-21:00 live คลิก ช่วงที่1,2,6

อนุบาลฝันในฝันวิทยา

“วิญญาณในพระพุทธศาสนา”

พระครูสมณธรรมชัย

21:00-22:00 คลิก

วิธีฝึกสมาธิเบื้องต้น

ใจหยุดเป็นสิ่งสำคัญ 40 นาที

หลวงพ่อธัมมชโย

22:00-22:30 คลิก

Boon news

วลัยทิพย์ เปรมทวีธนโชติ

22:30-22:45 คลิก

ธรรมะเพื่อประชาชน

ตอนที่ 54 เรื่องไม่มีหมู่มิตรในคนพาล

22:45-23:00 คลิก

ชาดก 500 ชาติ

016 กัจฉปชาดก

23:00-00:00 คลิก

ธัมมจักกัปปวัตตนสูตร(ภาพเจดีย์ชุดใหม่)

00:00-00:30 คลิก

หยุดใจ ชนะภัยโควิด-19

00:30-01:00 คลิก

กฎแห่งกรรม (English Subtitle)

ตอนที่ 326 อยากเอาเธอไปฌาปนกิจ

01:00-01:30 คลิก

ทศชาติชาดก

สุวรรณสาม ตอนที่ 14

01:30-02:00 คลิก

Boon news

สุชาดา ทองมาลัย

02:00-03:30 คลิก ช่วงที่1,2,6

อนุบาลฝันในฝันวิทยา (Rerun)

“วิญญาณในพระพุทธศาสนา”

พระครูสมณธรรมชัย

03:00-04:30 คลิก

ธัมมจักกัปปวัตตนสูตร ภาพพุทธศิลป์ 2D ( 3 ภาษา)

04:30-05:00 คลิก

หยุดใจ ชนะภัยโควิด-19

05:00-05:25 คลิก ช่วงที่1,2,3

สวดมนต์จนเห็นธรรม

ทำวัตรเช้า/อาราธนาศีล๕

05:25-06:20 คลิก

วิธีฝึกสมาธิเบื้องต้น

รวมเป็นหนึ่ง

หลวงพ่อธัมมชโย

06:20-07:20 คลิก

ธัมมจักกัปปวัตตนสูตร ภาพพุทธศิลป์ 2D ( 3 ภาษา)

07:20-07:30 คลิก

Boon news

สุชาดา ทองมาลัย

07:30-07:45 คลิก

ธรรมะเพื่อประชาชน

ตอนที่ 55 เรื่องกตัญญูกตเวทีนำชีวีสดใส 1

07:45-08:00 คลิก

ทศชาติชาดก

สุวรรณสาม ตอนที่ 15

08:00-08:30 คลิก

กฎแห่งกรรม (English Subtitle)

ตอนที่ 327 จบครูมาค้าผัก

08:30-09:30 คลิก

พระธรรมเทศนา

รัตนสูตร กับโควิด19 ตอนที่ 3

พระมหาคองเขน สิริจนฺโท

09:30-10:30 คลิก

หยุดใจ ชนะภัยโควิด-19

10:30-12:20 live คลิก

พิธีถวายภัตตาหาร และปัจจัยไทยธรรม เป็น สังฆทาน

12:20-12:30 คลิก

Boon news

สุชาดา ระย้าอินทร์

12:30-13:00 คลิก

ความในใจ I ครอบครัวกลั่นใจ EP6 ต้อนรับพระธรรมยาตรา อนุสรณ์สถาน บางปลา จ.นครปฐม

12:55-13:00 คลิก

ใจหยุด คือ ที่สุดแห่งบุญ

60 ทุกครั้งที่นั่งหลับตาทำภาวนา บุญก็เกิดขึ้น 670315

หลวงพ่อธัมมชโย

13:00-14:00 คลิก

หยุดใจ ชนะภัยโควิด-19

14:00-14:10 คลิก

Boon news

สุชาดา ระย้าอินทร์

14:10-14:30 คลิก

ชาดก 500 ชาติ (Rerun)

017 กัฏฐหาริชาดก

14:30-15:45 คลิก ช่วงที่1,2,6

อนุบาลฝันในฝันวิทยา (Rerun)

“วิญญาณในพระพุทธศาสนา”

พระครูสมณธรรมชัย

15:45-16:00 คลิก

ฝันในฝัน Case Study

72 อธิษฐานจิตให้น้องชายตายแทน

หลวงพ่อธัมมชโย

16:00-17:00 คลิก

ธัมมจักกัปปวัตตนสูตร ภาพพุทธศิลป์ 2D ( 2 ภาษา)

17:00-17:30 คลิก

Boon news

ยุพา บัณฑิตวุฒิสกุล

17:30-19:00 live คลิก

พิธีบูชาพระมหาธรรมกายเจดีย์ ทำวัตรเย็น สวดธรรมจักร เจริญสมาธิภาวนา

19:00-21:00 live คลิก ช่วงที่1,2,6

อนุบาลฝันในฝันวิทยา

“คำสอนหลวงปู่ สู่ชาวอเมริกัน”

พระมหาปิยะ ปิยวาจโก

22:00-22:30 คลิก

Boon news

สุชาดา ทองมาลัย

22:30-22:45 คลิก

ธรรมะเพื่อประชาชน

ตอนที่ 55 เรื่องกตัญญูกตเวทีนำชีวีสดใส 1

22:45-23:00 คลิก

ชาดก 500 ชาติ

017 กัฏฐหาริชาดก

23:00-00:00 คลิก

ธัมมจักกัปปวัตตนสูตร ภาพพุทธศิลป์ 2D ( 3 ภาษา)

00:00-00:30 คลิก

หยุดใจ ชนะภัยโควิด-19

00:30-01:00 คลิก

กฎแห่งกรรม (English Subtitle)

ตอนที่ 327 จบครูมาค้าผัก

01:00-01:30 คลิก

ทศชาติชาดก

เนมิราช ตอนที่ 15

02:00-04:00 คลิก ช่วงที่1,2,6

อนุบาลฝันในฝันวิทยา (Rerun)

“คำสอนหลวงปู่ สู่ชาวอเมริกัน”

พระมหาปิยะ ปิยวาจโก

04:00-05:00 คลิก

หยุดใจ ชนะภัยโควิด-19

05:00-05:20 คลิก

ทำวัตรเช้า (NEW ) sub th en ch 14 54 m

05:20-06:20 คลิก

หยุดใจ ชนะภัยโควิด-19

06:20-07:21 คลิก

ธัมมจักกัปปวัตตนสูตร(ภาพเจดีย์ชุดใหม่)

07:20-07:30 คลิก

Boon news

สุชาดา ระย้าอินทร์

07:30-07:45 คลิก

ธรรมะเพื่อประชาชน

ตอนที่ 56 เรื่องกตัญญูกตเวทีนำชีวีสดใส 2

07:45-08:00 คลิก

ทศชาติชาดก

สุวรรณสาม ตอนที่ 16

08:00-08:30 คลิก

กฎแห่งกรรม (English Subtitle)

ตอนที่ 328 490130 นำของแปลกผสมลงในขวดเหล้าให้เขาดื่ม 25 45 mpg

08:30-09:30 คลิก

พระธรรมเทศนา งานบุญวันอาทิตย์

ความไม่ง่าย

พระมหาอัศนัย วิสฺสฺตชโย ป.ธ.9

09:30-10:29 คลิก

วิธีฝึกสมาธิเบื้องต้น

รวมเป็นหนึ่ง

หลวงพ่อธัมมชโย

10:30-12:20 live คลิก

พิธีถวายภัตตาหาร และปัจจัยไทยธรรม เป็น สังฆทาน

12:20-12:30 คลิก

Boon news

รณกร เอี่ยมกำชัย

12:30-13:00 คลิก

KLADEE VARIETY

151_ ตอน เคล็ดลับการดูแลสุขภาพจากหลวงพ่อ

13:00-14:00 คลิก

หยุดใจ ชนะภัยโควิด-19

14:00-14:10 คลิก

Boon news

สุชาดา ระย้าอินทร์

14:10-14:30 คลิก

ชาดก 500 ชาติ

018 กัณฑินาชาดก

14:30-15:45 คลิก ช่วงที่1,2,6

อนุบาลฝันในฝันวิทยา (Rerun)

“คำสอนหลวงปู่ สู่ชาวอเมริกัน”

พระมหาปิยะ ปิยวาจโก

15:45-16:00 คลิก

ฝันในฝัน Case Study (Rerun)

73 โดนริบสมบัติจนหมดเพราะกรรมใด

หลวงพ่อธัมมชโย

16:00-17:00 คลิก

ธัมมจักกัปปวัตตนสูตร ภาพพุทธศิลป์ 2D ( 2 ภาษา)

17:00-17:30 คลิก

Boon news

รณกร เอี่ยมกำชัย

17:30-19:00 live คลิก

พิธีบูชาพระมหาธรรมกายเจดีย์ ทำวัตรเย็น สวดธรรมจักร เจริญสมาธิภาวนา

19:00-22:00 live คลิก ช่วงที่1,2,6

อนุบาลฝันในฝันวิทยา

“สิ่งที่ยอดเยี่ยม”

พระพิทักษ์ คุณารกฺโข

22:00-22:30 คลิก

Boon news

สุชาดา ระย้าอินทร์

22:20-22:40 คลิก

ธรรมะเพื่อประชาชน (Rerun)

ตอนที่ 56 เรื่องกตัญญูกตเวทีนำชีวีสดใส 2

22:40-23:00 คลิก

ชาดก 500 ชาติ (Rerun)

018 กัณฑินาชาดก

23:00-00:00 คลิก

บทสวดธัมมจักกัปปวัตตนสูตร 3 ภาษา

00:00-00:30

หยุดใจ ชนะภัยโควิด-19

00:30-01:00 คลิก

กฎแห่งกรรม (English Subtitle)

ตอนที่ 328 490130 นำของแปลกผสมลงในขวดเหล้าให้เขาดื่ม 25 45 mpg

01:00-01:30 คลิก

ทศชาติชาดก (Rerun)

สุวรรณสาม ตอนที่ 16

01:30-02:00 คลิก

Boon news

วลัยทิพย์ เปรมทวีธนโชติ

02:00-03:30 คลิก ช่วงที่1,2,6

อนุบาลฝันในฝันวิทยา (Rerun)

“สิ่งที่ยอดเยี่ยม”

พระพิทักษ์ คุณารกฺโข

03:30-05:00 คลิก

ธัมมจักกัปปวัตตนสูตร(ภาพเจดีย์ชุดใหม่)

05:00-06:20 คลิก ช่วงที่1,2,3

สวดมนต์จนเห็นธรรม

ทำวัตรเช้า/อาราธนาศีล๕

05:25-05:30 คลิก

ใจหยุด คือ ที่สุดแห่งบุญ

55 เครื่องเสริมการปฏิบัติธรรม 660628

หลวงพ่อธัมมชโย

05:30-06:20 คลิก

สิ่งที่ควรระลึก 30 m

หลวงพ่อธัมมชโย

06:20-07:30 คลิก

ธัมมจักกัปปวัตตนสูตร(ภาพเจดีย์ชุดใหม่)

07:30-07:45 คลิก

ธรรมะเพื่อประชาชน

ตอนที่ 57 เรื่องกรรมเก่าเฝ้าติดตาม

08:00-08:30 คลิก

กฎแห่งกรรม (English Subtitle)

ตอนที่ 329 เรื่องรักเธอมาแต่ปางก่อน 25.14 mpg

09:30-10:00 คลิก

พระธรรมเทศนา งานบุญวันอาทิตย์ (Rerun)

หลักธรรม, ตน, คน, งาน

พระมหาพงศธร ธีชโย ป.ธ.9

10:30-12:30 live คลิก

พิธีถวายภัตตาหาร และปัจจัยไทยธรรม เป็น สังฆทาน

12:30-12:45 คลิก

Boon news

สุชาดา ทองมาลัย

12:45-13:00 คลิก

ใจหยุด คือ ที่สุดแห่งบุญ

62 อารมณ์สบาย อย่าฟังผ่าน 670327

หลวงพ่อธัมมชโย

13:00-14:00

หยุดใจ ชนะภัยโควิด-19

14:10-14:30 คลิก

ชาดก 500 ชาติ

019 กัณหชาดก

14:30-15:45 คลิก ช่วงที่1,2,6

อนุบาลฝันในฝันวิทยา (Rerun)

“สิ่งที่ยอดเยี่ยม”

พระพิทักษ์ คุณารกฺโข

15:45-16:00 คลิก

ฝันในฝัน Case Study

74 ตาเป็นต้อ เป็นโรคไต พากินสัน ปวดเข่า เพราะกรรมใด

หลวงพ่อธัมมชโย

16:00-17:00 คลิก

บทสวดธัมมจักกัปปวัตตนสูตร 3 ภาษา

17:00-17:30 คลิก

Boon news

วลัยทิพย์ เปรมทวีธนโชติ

17:30-20:00 live

พิธีบูชาพระมหาธรรมกายเจดีย์ ทำวัตรเย็น เวียนประทักษิณ เจริญสมาธิภาวนา

19:10-20:30 live คลิก ช่วงที่1,2,6

อนุบาลฝันในฝันวิทยา

“ภาษากับการเผยแผ่พระพุทธศาสนาในต่างแดน”

พระเอกราช เตชโสภโณ

22:30-22:45 คลิก

ธรรมะเพื่อประชาชน (Rerun)

ตอนที่ 57 เรื่องกรรมเก่าเฝ้าติดตาม

22:45-23:00 คลิก

ชาดก 500 ชาติ

019 กัณหชาดก

23:00-00:00 คลิก

บทสวดธัมมจักกัปปวัตตนสูตร 3 ภาษา

00:00-00:30

หยุดใจ ชนะภัยโควิด-19

00:30-01:00 คลิก

กฎแห่งกรรม (English Subtitle)

ตอนที่ 329 เรื่องรักเธอมาแต่ปางก่อน 25.14 mpg

01:00-01:30 คลิก

ทศชาติชาดก (Rerun)

สุวรรณสาม ตอนที่ 17

01:30-02:00 คลิก

Boon news

วลัยทิพย์ เปรมทวีธนโชติ

02:00-03:30 คลิก ช่วงที่1,2,6

อนุบาลฝันในฝันวิทยา (Rerun)

“ภาษากับการเผยแผ่พระพุทธศาสนาในต่างแดน”

พระเอกราช เตชโสภโณ

03:30-05:00 คลิก

ธัมมจักกัปปวัตตนสูตร(ภาพเจดีย์ชุดใหม่)

05:00-06:20 คลิก ช่วงที่1,2,3

สวดมนต์จนเห็นธรรม

ทำวัตรเช้า/อาราธนาศีล๕

05:25-05:30 คลิก

ใจหยุด คือ ที่สุดแห่งบุญ

49 หยุดเป็นตัวสำเร็จ 660515

หลวงพ่อธัมมชโย

05:30-06:00 คลิก

สิ่งที่ควรระลึก 30 m

หลวงพ่อธัมมชโย

06:00-07:30 คลิก

ธัมมจักกัปปวัตตนสูตร ภาพพุทธศิลป์ 2D ( 3 ภาษา)

07:30-07:45 คลิก

ธรรมะเพื่อประชาชน

ตอนที่ 58 เรื่องกรรมเก่าของพระพุทธเจ้า ๑

08:00-08:30 คลิก

กฎแห่งกรรม (English Subtitle)

ตอนที่ 330 เรื่องตำรวจมา ขาไพ่ก็กระเจิง 24.45

09:30-10:00 คลิก

งานบุญวันอาทิตย์ (Rerun)

ปฏิบัติธรรมเจริญสมาธิภาวนา พิธีมุทิตาสักการะ อายุวัฒนมงคล 80 ปีหลวงพ่อทัตตชีโว ถวายปัจจัยบำรุงวัด ฟังโอวาท

10:30-12:30 live คลิก

พิธีถวายภัตตาหาร และปัจจัยไทยธรรม เป็น สังฆทาน

12:30-12:45 คลิก

Boon news

สุชาดา ทองมาลัย

12:45-13:00 คลิก

ใจหยุด คือ ที่สุดแห่งบุญ

63 ความพอดี ความพอใจ 670413

หลวงพ่อธัมมชโย

13:00-14:00

หยุดใจ ชนะภัยโควิด-19

14:10-14:30 คลิก

ชาดก 500 ชาติ

020 กันทคลกชาดก

14:30-15:45 คลิก ช่วงที่1,2,6

อนุบาลฝันในฝันวิทยา (Rerun)

“ภาษากับการเผยแผ่พระพุทธศาสนาในต่างแดน”

พระเอกราช เตชโสภโณ

15:45-16:00 คลิก

ฝันในฝัน Case Study

074.2 วิธีการดูแลคนป่วยวาระสุดท้าย

หลวงพ่อธัมมชโย

16:00-17:00 คลิก

บทสวดธัมมจักกัปปวัตตนสูตร 3 ภาษา

17:00-17:30 live คลิก

Boon news

17:00

17:30-19:10 live คลิก

พิธีบูชาพระมหาธรรมกายเจดีย์ ทำวัตรเย็น สวดธรรมจักร เจริญสมาธิภาวนา

19:10-20:30 live คลิก ช่วงที่1,2,6

อนุบาลฝันในฝันวิทยา

“มงคลของชีวิต ตอน17”

พระวิชาญ ภทฺทญาโณ

22:30-22:45 คลิก

ธรรมะเพื่อประชาชน (Rerun)

ตอนที่ 58 เรื่องกรรมเก่าของพระพุทธเจ้า ๑

22:45-23:00 คลิก

ชาดก 500 ชาติ

020 กันทคลกชาดก

23:00-00:00 คลิก

บทสวดธัมมจักกัปปวัตตนสูตร 3 ภาษา